
[통역-차량] 비즈니스 일본어 통역 및 픽업 샌딩 서비스 (오하요도쿄)
★ 본 서비스는 고객님 원하시는 장소 픽업 → 미팅장소 이동 및 통역진행 → 고객님 원하시는 장소까지 샌딩해드리는 "통역 & 차량운행"
서비스 입니다.
★ 픽업과 샌딩은 동경 23구내를 기준으로 합니다. ---- 공항 픽업은 별도 상담 바랍니다 -----
★ 총인원 5인까지 대응 가능합니다.
★ 통역 서비스는 기업간 미팅, 전시회, 상담회, 이벤트 등 어떠한 형식에도 대응 해 드립니다.
★ 사전에 회사소개 및 아이템 자료를 보내주시면 숙지 후 통역 진행 합니다.
일본의 상류를 잘 이해 하고 있는 사람과 아닌 사람의 통역이 비즈니스 초기 성사를 좌우하기 때문에 통역은 중요합니다.
또한 의도하고자 하는 것을 의역으로 잘 풀어야 하는 상황에서 직역을 해버리면 상대방과의 커뮤니케이션 미스가 일어날 가능성이 있습니다.
★ 통역 경력
-. 각종 전시회 비즈니스 통역
-. 소프트 웨어 하드웨어 관련 각종 B2B 비즈니스 관련 통역
-. 흥행업 (공연 등) 관련 현지 통역
★ 차량정보
-. 차종 : 토요타 알파드 (TOYOTA ALPHARD) , 7인승 고급밴
-. 첨부 되어있는 차량 사진과 동일한 사양입니다.
★ 결제가 완료되면 픽업장소, 출발시간, 인원을 확인하기 위해 연락을 드립니다.
포함
- 차량운행비용 통역 비용
불포함
- 여행자 보험 개인 경비 기본 시간(4시간) 초과 시 추가비용 발생 합니다 : 30분당 5,000엔