
[통역] 바르셀로나 기관 방문 및 비지니스 통역,코디 (스페인/바르셀로나)
[바르셀로나 기관 방문 및 비지니스 통역,코디 서비스]
*현지 관공소 및 정부/시/의회/기관/단체/기업체 시찰 방문 및 상담 통역
*현지 행사 섭외, 촬영, 인터뷰등 통역 및 코디
*한국 상품 수출 및 스페인 상품 수입 비지니스 통역 및 업체 수배 서비스,
*각종 전시장 부스 통역 및 정보 취재
*여행 중 돌발 사고 및 병원 통역
*국제 무역/ 수출입 관련 협상 및 통역
*기존 거래 사업체와의 비지니스 분쟁 통역
★ 현장 통역 방식: 동시통역/순차통역/위스퍼링통역/에스코트통역
▶가격은 인원과 관계없이 소요시간당 가격으로, 소요시간 선택 후 수량은 1개로 선택하면 됩니다.
스페인 바르셀로나 38년차 거주하고 있으며 그동안 다양한 분야의 수많은 통역 및 번역일을 해 왔으며 스페인 정부 공식 인정, Commercial Agent 정식 회원입니다.
📌기관과의 방문 및 미팅 관련은 방문인이 직접 관련기관의 이메일로 *방문인 소개/ *방문 목적/ *날짜 및 시간/ *인원 등을 언급하며 요청 하셔야 합니다.
포함
- 통역 기준 가격은 최소 2시간 가격이며, 시간 초과당 추가 됩니다. 기관 및 단체 섭외 및 통역 외에 추가 투어가 포함 되는 경우는 문의 주세요~ *상기 가격은 기본 가격 기준이며, 업무 성격에 따라 상호 협의 후 최종 가격이 결정됩니다.
불포함
- 교통비 및 식비를 포함한 재반 개별 지출 항목. *통역인은 바르셀로나 시내 중심가에 거주하고 있습니다.