이태리 전지역 비지니스 출장 통역 , 여행 가이드

이탈리아 거주 28년차이며 밀라노를 비롯한 이탈리아 & 국제 주요 도시의 다양한 분야의 전시회 경력이 있습니다

 

HOMI (MACEF), MICAM, MIDO, MIPEL, VICENZA ORO, PESCA SHOW , EMO, SPOSAITALIA, LIVINLUCE, EMO, SMAU, SALONE INT'L MOBILE, HOST, MCE, WHITE MILANO, MADE EXPO, DENTAL EXPO, ENLIT EUROPE, ITMA, UNICA,

피렌체 & 밀라노 Artigiano in Fiera  POWER-GEN EUROPE, LINEAPELLE, 피렌체 PITTIUOMO, Salone NAUTICO Venezia, 

베로나 MARMO+MAC, 볼로냐 COSMOPROF, BCBF, AUTOPROMOTEC, SANA, MARCA, EIMA, 파르마 MECSPE, 리미니 SIGEP, 

LIVINLUCE, PARIS SILMO, 홍콩 쥬얼리 국제 박람회 등 

 

첨단기술,기계, 패션, 섬유, 예술, 디자인,가구, 전자,의료,환경,식품,레저, 가전,스포츠, 뷰티,법률 등 관련 한국 출장 업체 수행통역, 

의료기기 KGMP 심사통역, 현지 방송& 광고 코디네이터

- FERRARI, DAMIAN, BRICS, BRIONI, BREGUET Watches, GUCCI, Officina SANTA MARIA NOVELLA, NAPOLI,

Body Friend, 롯데홈쇼핑, 현대홈쇼핑, Istituto Marangoni 등

 

국제회의및 행사,이벤트,취재.섭외 통역지원, 제노바 대학, 볼로냐 대학, 토리노 시청, 베니스 국제 영화제, 베니스 비엔날레, OMC Hairworld,

ASEM MILANO, FCE, 조선일보, 동아일보, 부산일보, KBS,TV조선, MBC, HCN, CJ&EM, OLIVE TV 외 다수, 

럭셔리 브랜드 패션, 가구 무역중개 업무 경력등 25년 이상 되었으며 출장목적에 맞춰 추후 관련업무에도 도움을 드리고 있습니다.

현재 밀라노에 거주하며 각종 전시회, 비지니스 미팅 통역및 밀라노 KOTRA, 주이 한국대사관의 통역 업무 지원, 컨설턴트 및 에이전트, 가이드 일을 하고 있으며 전문 통역 외에 지역적 문화적 특성에 맞춘 가이드를 통해 로마, 피렌체, 베네치아, 밀라노, 베로나, 나폴리, 토리노, 제노바, 

볼로냐, 시칠리아, 돌로미티, 스위스 등에서 이탈리아의 아름다운 자연과 중세 유럽중심의 문화와 역사 체험에 도움을 드립니다